Né à Stuttgart en 1954, Hans-Christoph Askani fait ses études de théologie, de philosophie et de littérature à Tübingen, Zürich, Paris et Berlin. Il est pasteur et docteur en théologie (thèse sur le philosophe F. Rosenzweig).
Entre 1994 et 2005, il exerce la fonction de professeur de théologie systématique à la Faculté libre de théologie protestante à Paris. Depuis 2005, il est professeur de la même discipline à l’Université de Genève. Il est également membre du Groupe des Dombes.
Il a publié de nombreuses publications sur des sujets théologiques et philosophiques en français et en allemand.
Hans-Christoph Askani est marié et père de six enfants.